中日印刷专业术语翻译（中日印刷专业术语翻译研究）

本篇文章给大家谈谈中日印刷专业术语翻译，以及中日印刷专业术语翻译研究对应的知识点，希望对各位有所帮助，不要忘了收藏本站喔。

本文目录一览：

• 1、印刷行业的英语翻译,高手请翻译,要准确谢谢
• 2、请教各位翻译大侠一些印刷专业的术语翻译,不剩感激^^
• 3、请高手翻译以下印刷工业名词
• 4、印刷专用词汇翻译
• 5、问几个印刷方面的日语词汇,怎么翻译??急在线等!

印刷行业的英语翻译,高手请翻译,要准确谢谢

print launch materials， is one section in a tissue converting line 主要为组织，通常如包裹印刷品发射材料所述的CI鼓苯胺印刷的印刷机，是在组织空白线路的一个部分。

一个更好的方法是去识别和治疗源多余的定向中获得如此，可以达到aimpoints密度不牺牲midtones。数字梯子上的目标数字Sheetfed考试表格2有扎实的墨水目标之前和之后的每一个目标，监控油墨水平管道和印出来的目标。

如果自动穿孔被激活时，车轮触地在网上只要达到一个最低速度。当机器停止，轮子分离前，真正停止。如果射孔是手工停用(LED关闭)，轮仍然脱离还在机器运转时。

印刷速度通常以“英尺/分”来衡量，这在很大程度上取决于印刷设备、油墨类型和印刷纸张的类型。

你的翻译太多了，一般人哪能扛得住呀，这么专业的得找翻译公司了。

请教各位翻译大侠一些印刷专业的术语翻译,不剩感激^^

1、封面：特殊形状模切；合上尺寸211*2***；单面5色印刷（4色+一专色）；材料380g 封面覆亚光膜+局部UV 装订方式：骑马钉。

2、裱啤：就是2张卡纸经过裱纸机粘上胶水对好针位粘在一起，或1张卡纸对裱一张坑纸。然后上啤机啤出成品即可。烫印：就是做好烫金版上烫金机烫出印即可。啤卡：就是啤卡纸 或啤卡牌。

3、印刷当中经常用到的印刷常用语，印刷术语，印刷专业术语。-出血：任何超过裁切线或进入书槽的图象。出血必须确实超过所预高的线，以使在修整裁切或装订时允许有微量 的对版不准。

4、[英汉通用词典]lamination n.制成薄板， 积层， 薄板 [英汉电工名词]成层 [英汉冶金学名词]炼钢缺陷 又称“薄片”。

5、连接器的焊锡湿性中个就先电镀后停止镀层脱落形状加工跳线销电路上配线等以短络了电炉短发（跳跃）制作。

请高手翻译以下印刷工业名词

[英汉电工名词]成层 [英汉冶金学名词]炼钢缺陷 又称“薄片”。

．1 印刷品 Printed matter 使用印刷技术生产的各种产品的总称。3 印刷工业 printing industry 运用印刷技术制作传播信息和美化生活产品的生产部门。

名词 n.被单， 褥单， 床单 薄板， 薄片 This type of sheet steel could stand high pressure.这种薄钢板能抗高压。纸 Each sheet was covered with ***all， neat handwriting.每张纸上都写满了工整的小字。

print launch materials， is one section in a tissue converting line 主要为组织，通常如包裹印刷品发射材料所述的CI鼓苯胺印刷的印刷机，是在组织空白线路的一个部分。

印刷专用词汇翻译

Overprint 叠印。叠印就是印刷时对文件档案或手绘图稿在色版紧临处重叠处理的过程，因此在处理文件和图稿中相邻的满版颜色时，必须加入叠印值，若没有叠印，套版易产生对位不准，使两色相邻处会看到不该存在的间隙。

print histogram可以翻译为“打印直方图。

你好，我记得我以前回答过一个关于塑料袋印刷的翻译问题。估计是你提的把，当时就是印刷方面的。我不是很懂，但是 知道是什么东西，中文的专业用语不太清楚，作为参考吧。転写台 就是将印刷的图案转移用的台子。

看来是印书的么。内页：72页；打开尺寸420*2***；合上尺寸210*2***；双面4色印刷；材料150g（你那什么纸没听过）。

问几个印刷方面的日语词汇,怎么翻译??急在线等!

クリープ処理：主要用在骑马钉装订时，不同折手之间的偏移量。(或者在一个折手内，页与页之间的偏移量，一个折手页少纸薄情况下大多数可以忽略不计。

水印：透(す)かし入(い)り 胶印：オフセット印刷（おふせっといんさつ）半水胶印：セミーアクアティック 这三个词很专业，仅供参考。

合格品）限度样本（样品）化妆箱-化妆箱 保管-保管样本（样品）良品端数-良品尾数（合格品尾数）ツブレ-（压碎，破裂，磨损，破损）不过，工场说良品都知道什么意思。

喷涂 メッキ（镀金）：电镀 インデントLSL（BL)：インデント是一种通过电镀将被电镀物体表面处理成合金镀层的特殊技术。 LSL（BL）是 超级精度的防锈皮膜。回答仅供参考，若不对的话，别骂我哈，我接触这方面少。

本日そちらの16时におくってくださるパースも问题ないでしょうか？受け取りましたらすぐに印刷、パネル化するので、コメントするひまはありませんが、ひとつだけその前に再确认しておきます。

关于中日印刷专业术语翻译和中日印刷专业术语翻译研究的介绍到此就结束了，不知道你从中找到你需要的信息了吗 ？如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注本站。